Scénario et réalisation: Geneviève Mallette
Direction photo / Montage: David-Olivier Gascon